Portal Uwodzicieli
Witryna poświęcona relacjom damsko męskim oraz budowaniu międzyludzkich więzi emocjonalnych.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit END.

[RSD] Szukam ludzi do pomocy przy tłumaczeniu

4 posts / 0 new
Ostatni
008
Portret użytkownika 008
Nieobecny
Wiek: 21
Miejscowość: Dolny Śląsk

Dołączył: 2012-06-05
Punkty pomocy: 583
[RSD] Szukam ludzi do pomocy przy tłumaczeniu

Witam, ta sprawa ciągnie się już zbyt długo.

Uważam, że nie ma sensu dalej czekać i warto te filmiki z RSD przetłumaczyć. Poszukuję 5-10 osób, które:

- znają angielski na dość dobrym poziomie. Jeśli widząc słowa typu "inconvenient", "approach", "abundance" świrujesz - to lepiej, by zajął się tym ktoś inny.
- dość dobrze operują językiem polskim. Chodzi o ortografię, ale i "lekkie pióro".
- mają trochę wolnego czasu w najbliższych tygodniach
- i przede wszystkim jarają się RSD, ich ideami. Bez tego to nie ma sensu. Osobiście oferuję wszelką pomoc w tej kwestii, większość ich filmików znam - no może nie na pamięć, ale z grubsza kojarzę, jakie rzeczy tam się przewijają. Pytajcie o wszystko.

Myślę, że jeśli zaczniemy od przetłumaczenia któregoś z lepszych filmików , np. któregoś z tych:
Out of Chaos comes Order (Tyler)
The Game is Fun as Hell (Tyler)
Secrets of Charisma&Congruence (Tyler)
You Already ARE Good with Women (Julien)
IOI - Biggest Bullshit Ever (Alex)
to nagle znajdą się ludzie, którym strasznie spodobają się te koncepcje i zechcą dołączyć do projektu Smile

Ja teraz mam sesję, także straszny zapierdol, ale można już się dogadać, zbierać sugestie i dzielić robotą.

Także każda osoba chętna do pomocy - proszę o PW.

EDIT: 'inconvenient' napisałem wcześniej z błędem Tongue

90% of a woman's emotional problems stem from feeling unloved. [D.Deida]
baby potrafią cuda ze swoim deklem robić... [gen]
Skuteczność kosztem swobody? [Vimes]
Blog ANDREW

mgk
Portret użytkownika mgk
Nieobecny
Wiek: 20
Miejscowość: Cracow

Dołączył: 2013-10-22
Punkty pomocy: 530

Świetny pomysł ;> Dołączył bym do projektu gdyby język mi na to pozwalał... Ale niestety muszę jeszcze trochę poczekać - lecz jest coraz lepiej,

Mam nadzieję że się uda i coś się tutaj przetłumaczonego pojawi. Powodzenia panowie Wink

W gruncie rzeczy, ludzie nie powinni uczyć się tego jak prowadzić biznes, podrywać dziewczyny czy zarządzać ludźmi, ale tego jak tworzyć, podkreślać i wykorzystywać autorytet, bo cała reszta to tylko jego przejawy.

Elmo55
Portret użytkownika Elmo55
Nieobecny
Wiek: 20
Miejscowość: Elbląg

Dołączył: 2012-05-06
Punkty pomocy: 23

nie znam ich, ale widzę pick up, widzę wiedzę i widzę luźną formę. Podoba mi się to, jestem chętny do pomocy.
PS 11:40 w pierwszym filmiku mnie rozwaliło Laughing out loud